九日黄花酒，登高会昔闻
? ? ? 出自唐代岑参的《奉陪封大夫九日登高》
? ? ? 九日黄花酒，登高会昔闻。
? ? ? 霜威逐亚相，杀气傍中军。
? ? ? 横笛惊征雁，娇歌落塞云。
? ? ? 边头幸无事，醉舞荷吾君。
? ? ? 译文
? ? ? 重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
? ? ? 封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
? ? ? 横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
? ? ? 边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
? ? ? 注释
? ? ? 封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。
? ? ? 黄花酒：菊花酒。
? ? ? 会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。
? ? ? 霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。
九日黄花酒，登高会昔闻
点击下载文档文档为doc格式
声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
上一篇
已经是第一篇
下一篇