ShawshankRedemption

Shawshank Redemption（《肖申克的救赎》），喜欢的一部影片，今天看了再看，因为还最后的时间。

片中institutionalized（体制化）、hope（希望）以及redemption（救赎）三个耐人寻味的词语，也是撞击人灵魂的本源。

关于“institutionalized ”

These walls are kind of funny like that.

First you hate them, then you get used to them.

Enough time passed, get so you depend on them.

That`s institutionalized.

出自Red之口。监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。一种Shawshank的体制。

体制化，让BROOKS历经50年的漫长牢狱后，在面对一种全新的体制时选择用绳子和文字为自己谢幕。让Red40后依旧习惯上厕所报告。

Prison life consists of routine, and then mort routine.片中体制化和反体制化，是一场希望与奴役的决斗。

关于“hope”

I find I'm so excited.

I can barely sit still or hold a thought in my head.

I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.

I hope I can make it across the border.

I hope to see my friend, and shake his hand.

I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.

I hope.

得到Andy召唤的Red是如此激动,以至于不能安坐或思考。他想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种揭开未来神秘面纱的激动心情。他希望跨越边境，与Andy相见握手。他希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。

我希望，同样的希望。

希望，让人重获自由。世界上还有可以穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，就算撒旦休想达到，也触摸不到，那就是希望。Hope is a good thing,maybe the best thing.And the good thing never be died.

Zihuatanejo，“希望”的名字。

关于“ redemption”

Red narrating：

I have no idea to this day what those two Italian ladieswere s inging about.

Truth is, I don’t want to know.

Some things arebetter left unsaid.

I'd like to think they were singing about somethingssobeautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because of it.

I tell you, th ose voices soared higher and farther thananybody in a great place dares to dr eam.

It was as if some beautifulbird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest ofmoments, every last man is Shawshank felt free.

与其说妻子是被人所杀Andy更认可她死于自己的冷漠个性，这是服刑19年后的自我剖析，也19年中的不断自我救赎，并且拯救他人。

To being？ Not to being？

监狱上空飘扬的“费加罗的婚礼” ，让人嗅到希望和自由的气息。柴可夫在脑中，在心里，在路上。

选择救赎还是选择绝望，选择英雄还是选择大众，选择上帝还是选择撒旦，这一切都在自己心中……